Priest who once dreamed of majors now an MLB chaplain