Memorial service marks 20th anniversary of Columbine