Many mourn death of Guatemalan girl near border