Hospice chaplain seeks to help dying patients, their families