El 11 de noviembre, el Santo Padre, el Papa Francisco, me nombró administrador apostólico de la Diócesis de Tyler. Con estas responsabilidades adicionales, sigo siendo Obispo de la Diócesis de Austin, y he comenzado a distribuir mi tiempo entre aquí y Tyler.
On November 11 the Holy Father, Pope Francis, appointed me apostolic administrator for the Diocese of Tyler. With these added responsibilities, I remain Bishop of the Diocese of Austin, and have begun to distribute my time between here and Tyler.
Ha llegado el Adviento - un tiempo para preparar nuestros corazones para el nacimiento de nuestro Señor Jesucristo y su regreso al final de los tiempos.
Ayer, las ciudades de Austin y San Antonio experimentaron actos de violencia sin sentido que cobraron las vidas de seis personas e hirieron a otras. Estoy horrorizado por estos eventos trágicos que sacudieron a nuestras comunidades.
Yesterday, the cities of Austin and San Antonio experienced senseless acts of violence that claimed the lives of six people and injured others. I am horrified by these tragic events that shook our communities.
Al cerrar un año de celebración por el 75 aniversario de la Diócesis de Austin, hago un llamado a cada uno de nosotros para reavivar nuestro amor por Jesucristo y su Iglesia.
As we close a year of celebration for the 75th anniversary of the Diocese of Austin, I call each of us to rekindle our love for Jesus Christ and his Church.
Con esto, el Santo Padre me ha nombrado Administrador Apostólico de la Diócesis de Tyler, durante la espera del nombramiento de un nuevo Obispo de Tyler.
Este mes concluimos el 75 aniversario de la Diócesis de Austin. Después de un año de celebración, marcamos esta ocasión con una Misa de Acción de Gracias el 18 de noviembre...